Relatos

Ninguna manifestación narrativa de tradición oral puede existir de manera aislada ni de la misma forma independiente que un texto, sino que se trata de actos comunicativos cuyo contenido, organizado y enunciado en un registro especial, forma parte de un sistema de conocimientos y de valores, sujeto a una recreación colectiva en la que están involucradas la memoria, la voz, la innovación, la competencia y la ejecución. Cualquiera de estas manifestaciones individuales es una expresión que combina la producción de registros sonoros y gestuales, y su significado depende en gran medida de su contexto. La narrativa tradicional constituye un sistema en movimiento y en contacto con otras expresiones culturales, en el que se establecen relaciones y dinámicas complejas, y en el que los géneros y otras etiquetas analíticas no son sino categorías de abstracción desde las cuales podemos acceder a su estudio.

Los siguientes relatos fueron extraídos de fuentes distintas: códices, estudios, páginas web, entrevistas, etcétera. Refieren mitos, cuentos, creencias, historias de vida que tienen una relación estrecha con el tema del aire o con el ritual de curación. Los relatos que provienen de fuentes escritas se han conservado con la ortografía y puntuación originales, mientras que la transcripción de las entrevistas se ha hecho lo más apegada posible al discurso oral.